ONCE UPON A TREE- Marleen van der Werf
Sentada en su roble favorito, Filine, una niña de 11 años, descubre las pequeñas maravillas que hay en la naturaleza que la rodea. Cuando ve que los árboles del bosque comienzan a caer, teme perder algún día ese roble tan especial. La pequeña rebelde concibe entonces un plan para detener la tala de árboles en el bosque. Pero, ¿y si no cambia nada?
Sitting in her favorite oak tree, 11‐year old Filine encounters little wonders in the natural world around her. Then, as trees fall down in the forest, Filine starts to fear that one day she will lose the special oak tree. The rebellious girl makes a plan to stop the tree chopping in the forest. But what if nothing changes?
THE FLIGHT- Saransh Sugandh
¿Cómo será el futuro de nuestro planeta? ¿Serán verdes los valles? ¿A dónde irán los residuos? ¿Cómo lo asimilarán nuestros hijos?
Como se dice a menudo, el cambio climático ya forma parte de nuestra realidad. Su presencia será aún más evidente en la vida de nuestros hijos. The Flight es un cortometraje animado que explora la posibilidad de dos mundos muy distintos, consecuencia directa de las decisiones que tomemos, ya sea las que nos incumben a nosotros o a nuestros hijos.
What will the future of our planet look like? Will the valleys be green? Where will the waste go? What will it mean for our children?
Climate change as many say is already a part of our reality. It will assert an even greater presence in our children’s lives. The Flight is an animated short film that looks at the possibility of two very different worlds. They are both defined by the choices we make- for us, and for our children.
THE CHANGE- Fabian Ribezzo
Un pequeño pueblo se ve perturbado por una máquina misteriosa que causa importantes cambios climáticos.
A little village is upset by a mysterious machine, which causes severe climate changes.
