Loading…
Welcome to the Dominican Republic Environmental Film Festival 2015

Sign up or log in to bookmark your favorites and sync them to your phone or calendar.

Cortometrajes/Short Films [clear filter]
Tuesday, September 8
 

10:00 AST

Programa de Cortos Infantiles/Children's Shorts Program

ONCE UPON A TREE- Marleen van der Werf

Sentada en su roble favorito, Filine, una niña de 11 años, descubre las pequeñas maravillas que hay en la naturaleza que la rodea. Cuando ve que los árboles del bosque comienzan a caer, teme perder algún día ese roble tan especial. La pequeña rebelde concibe entonces un plan para detener la tala de árboles en el bosque. Pero, ¿y si no cambia nada?

Sitting in her favorite oak tree, 11‐year old Filine encounters little wonders in the natural world around her. Then, as trees fall down in the forest, Filine starts to fear that one day she will lose the special oak tree. The rebellious girl makes a plan to stop the tree chopping in the forest. But what if nothing changes?

THE FLIGHT- Saransh Sugandh

¿Cómo será el futuro de nuestro planeta? ¿Serán verdes los valles? ¿A dónde irán los residuos? ¿Cómo lo asimilarán nuestros hijos?

Como se dice a menudo, el cambio climático ya forma parte de nuestra realidad. Su presencia será aún más evidente en la vida de nuestros hijos. The Flight es un cortometraje animado que explora la posibilidad de dos mundos muy distintos, consecuencia directa de las decisiones que tomemos,  ya sea las que nos incumben a nosotros o a nuestros hijos. 

What will the future of our planet look like? Will the valleys be green? Where will the waste go? What will it mean for our children?

Climate change as many say is already a part of our reality. It will assert an even greater presence in our children’s lives. The Flight is an animated short film that looks at the possibility of two very different worlds. They are both defined by the choices we make- for us, and for our children. 

THE CHANGE- Fabian Ribezzo

Un pequeño pueblo se ve perturbado por una máquina misteriosa que causa importantes cambios climáticos.

A little village is upset by a mysterious machine, which causes severe climate changes.


 


Directores/Directors
avatar for Fabian Ribezzo

Fabian Ribezzo

Director, The Change
Fabián Ribezzo es director, animador y guionista. Ha producido diversos trabajos en Argentina, Italia y Mozambique y ganado 29 premios internacionales por sus cortometrajes. Vive en Mozambique desde el año 2005, donde produce películas educativas, animaciones infantiles y documentales.Fabián... Read More →
avatar for Marleen Van Der Werf

Marleen Van Der Werf

Director, Once Upon a Tree
Tras obtener una licenciatura en Biología y una maestría en Filosofía por la Universidad de Amsterdam, Marleen van der Werf culminó una maestría en  Cinematografía de Documentales (sobre la naturaleza) con el documental Wadland. Este trabajo representa la búsqueda del recuerdo... Read More →
avatar for Saransh Sugandh

Saransh Sugandh

Director, The Flight
Saransh Sugandh es investigador, periodista y cineasta. En la actualidad  trabaja con el Instituto de Recursos y Energía (TERI) de Nueva Delhi. Algunos de sus documentales y producciones para la televisión giran en torno a los temas de la biodiversidad, energía y los efectos del... Read More →



Tuesday September 8, 2015 10:00 - 11:00 AST
Biblioteca Infantil y Juvenil Republica Dominicana Calle Dr. Delgado esquina Francia, Santo Domingo Santo Domingo
 
Wednesday, September 9
 

10:00 AST

Programa de Cortos Infantiles/Children's Shorts Program

ONCE UPON A TREE- Marleen van der Werf

Sentada en su roble favorito, Filine, una niña de 11 años, descubre las pequeñas maravillas que hay en la naturaleza que la rodea. Cuando ve que los árboles del bosque comienzan a caer, teme perder algún día ese roble tan especial. La pequeña rebelde concibe entonces un plan para detener la tala de árboles en el bosque. Pero, ¿y si no cambia nada?

Sitting in her favorite oak tree, 11‐year old Filine encounters little wonders in the natural world around her. Then, as trees fall down in the forest, Filine starts to fear that one day she will lose the special oak tree. The rebellious girl makes a plan to stop the tree chopping in the forest. But what if nothing changes?

THE FLIGHT- Saransh Sugandh

¿Cómo será el futuro de nuestro planeta? ¿Serán verdes los valles? ¿A dónde irán los residuos? ¿Cómo lo asimilarán nuestros hijos?

Como se dice a menudo, el cambio climático ya forma parte de nuestra realidad. Su presencia será aún más evidente en la vida de nuestros hijos. The Flight es un cortometraje animado que explora la posibilidad de dos mundos muy distintos, consecuencia directa de las decisiones que tomemos,  ya sea las que nos incumben a nosotros o a nuestros hijos. 

What will the future of our planet look like? Will the valleys be green? Where will the waste go? What will it mean for our children?

Climate change as many say is already a part of our reality. It will assert an even greater presence in our children’s lives. The Flight is an animated short film that looks at the possibility of two very different worlds. They are both defined by the choices we make- for us, and for our children. 

THE CHANGE- Fabian Ribezzo

Un pequeño pueblo se ve perturbado por una máquina misteriosa que causa importantes cambios climáticos.

A little village is upset by a mysterious machine, which causes severe climate changes.

 


Directores/Directors
avatar for Fabian Ribezzo

Fabian Ribezzo

Director, The Change
Fabián Ribezzo es director, animador y guionista. Ha producido diversos trabajos en Argentina, Italia y Mozambique y ganado 29 premios internacionales por sus cortometrajes. Vive en Mozambique desde el año 2005, donde produce películas educativas, animaciones infantiles y documentales.Fabián... Read More →
avatar for Marleen Van Der Werf

Marleen Van Der Werf

Director, Once Upon a Tree
Tras obtener una licenciatura en Biología y una maestría en Filosofía por la Universidad de Amsterdam, Marleen van der Werf culminó una maestría en  Cinematografía de Documentales (sobre la naturaleza) con el documental Wadland. Este trabajo representa la búsqueda del recuerdo... Read More →
avatar for Saransh Sugandh

Saransh Sugandh

Director, The Flight
Saransh Sugandh es investigador, periodista y cineasta. En la actualidad  trabaja con el Instituto de Recursos y Energía (TERI) de Nueva Delhi. Algunos de sus documentales y producciones para la televisión giran en torno a los temas de la biodiversidad, energía y los efectos del... Read More →



Wednesday September 9, 2015 10:00 - 11:00 AST
Casa de la Cultura de Constanza c/ Prof. Juan Bosch casi esq. Don Antonio Guzmán, La Vega

16:00 AST

Programa de Cortos Infantiles/Children's Shorts Program

ONCE UPON A TREE- Marleen van der Werf

Sentada en su roble favorito, Filine, una niña de 11 años, descubre las pequeñas maravillas que hay en la naturaleza que la rodea. Cuando ve que los árboles del bosque comienzan a caer, teme perder algún día ese roble tan especial. La pequeña rebelde concibe entonces un plan para detener la tala de árboles en el bosque. Pero, ¿y si no cambia nada?

Sitting in her favorite oak tree, 11‐year old Filine encounters little wonders in the natural world around her. Then, as trees fall down in the forest, Filine starts to fear that one day she will lose the special oak tree. The rebellious girl makes a plan to stop the tree chopping in the forest. But what if nothing changes?

THE FLIGHT- Saransh Sugandh

¿Cómo será el futuro de nuestro planeta? ¿Serán verdes los valles? ¿A dónde irán los residuos? ¿Cómo lo asimilarán nuestros hijos?

Como se dice a menudo, el cambio climático ya forma parte de nuestra realidad. Su presencia será aún más evidente en la vida de nuestros hijos. The Flight es un cortometraje animado que explora la posibilidad de dos mundos muy distintos, consecuencia directa de las decisiones que tomemos,  ya sea las que nos incumben a nosotros o a nuestros hijos. 

What will the future of our planet look like? Will the valleys be green? Where will the waste go? What will it mean for our children?

Climate change as many say is already a part of our reality. It will assert an even greater presence in our children’s lives. The Flight is an animated short film that looks at the possibility of two very different worlds. They are both defined by the choices we make- for us, and for our children. 

THE CHANGE- Fabian Ribezzo

Un pequeño pueblo se ve perturbado por una máquina misteriosa que causa importantes cambios climáticos.

A little village is upset by a mysterious machine, which causes severe climate changes.


 

 


Directores/Directors
avatar for Fabian Ribezzo

Fabian Ribezzo

Director, The Change
Fabián Ribezzo es director, animador y guionista. Ha producido diversos trabajos en Argentina, Italia y Mozambique y ganado 29 premios internacionales por sus cortometrajes. Vive en Mozambique desde el año 2005, donde produce películas educativas, animaciones infantiles y documentales.Fabián... Read More →
avatar for Marleen Van Der Werf

Marleen Van Der Werf

Director, Once Upon a Tree
Tras obtener una licenciatura en Biología y una maestría en Filosofía por la Universidad de Amsterdam, Marleen van der Werf culminó una maestría en  Cinematografía de Documentales (sobre la naturaleza) con el documental Wadland. Este trabajo representa la búsqueda del recuerdo... Read More →
avatar for Saransh Sugandh

Saransh Sugandh

Director, The Flight
Saransh Sugandh es investigador, periodista y cineasta. En la actualidad  trabaja con el Instituto de Recursos y Energía (TERI) de Nueva Delhi. Algunos de sus documentales y producciones para la televisión giran en torno a los temas de la biodiversidad, energía y los efectos del... Read More →



Wednesday September 9, 2015 16:00 - 17:00 AST
Colegio Bilingüe New Horizons Ave. Sarasota 51, Bella Vista, Santo Domingo, República Dominicana
 
Thursday, September 10
 

10:00 AST

Activismo 2.0 /Activism 2.0

La cineasta Emily Hunter, hija del primer presidente de Greenpeace, se embarca en esta ocasión en un viaje personal para salir en busca de una nueva generación de activistas. Hunter pasa a la clandestinidad con un grupo llamado The Black Fish, que emplea tácticas poco convencionales para proteger el mar Mediterráneo. Empleando otros métodos, los activistas se proponen localizar operaciones de pesca ilegal utilizando la polémica tecnología de los drones. 

Daughter of Greenpeace's first president, filmmaker Emily Hunter embarks on a personal journey to find a new generation of activists. She goes underground with a group called 'The Black Fish' as they employ unconventional tactics to protect the Mediterranean Sea. Doing things differently, the activists attempt to track illegal fishing operations using controversial drone technology.


Directores/Directors
avatar for Emily Hunter

Emily Hunter

Director, Activismo 2.0 Activism 2.0
Emily Hunter una cineasta independiente que reside en Toronto, Canadá. Nació en el seno del movimiento ecologista, ya que su padre fue el primer presidente de Greenpeace, Robert Hunter, ya fallecido. La cineasta documenta desde hace casi una década la primera línea de las batallas... Read More →



Thursday September 10, 2015 10:00 - 11:00 AST
Instituto Iberia AUDITORIO José Giménez Miralles, 12, Santiago De Los Caballeros 51054, Dominican Republic

10:00 AST

Programa de Cortos Infantiles/Children's Shorts Program

ONCE UPON A TREE- Marleen van der Werf

Sentada en su roble favorito, Filine, una niña de 11 años, descubre las pequeñas maravillas que hay en la naturaleza que la rodea. Cuando ve que los árboles del bosque comienzan a caer, teme perder algún día ese roble tan especial. La pequeña rebelde concibe entonces un plan para detener la tala de árboles en el bosque. Pero, ¿y si no cambia nada?

Sitting in her favorite oak tree, 11‐year old Filine encounters little wonders in the natural world around her. Then, as trees fall down in the forest, Filine starts to fear that one day she will lose the special oak tree. The rebellious girl makes a plan to stop the tree chopping in the forest. But what if nothing changes?

THE FLIGHT- Saransh Sugandh

¿Cómo será el futuro de nuestro planeta? ¿Serán verdes los valles? ¿A dónde irán los residuos? ¿Cómo lo asimilarán nuestros hijos?

Como se dice a menudo, el cambio climático ya forma parte de nuestra realidad. Su presencia será aún más evidente en la vida de nuestros hijos. The Flight es un cortometraje animado que explora la posibilidad de dos mundos muy distintos, consecuencia directa de las decisiones que tomemos,  ya sea las que nos incumben a nosotros o a nuestros hijos. 

What will the future of our planet look like? Will the valleys be green? Where will the waste go? What will it mean for our children?

Climate change as many say is already a part of our reality. It will assert an even greater presence in our children’s lives. The Flight is an animated short film that looks at the possibility of two very different worlds. They are both defined by the choices we make- for us, and for our children. 

THE CHANGE- Fabian Ribezzo

Un pequeño pueblo se ve perturbado por una máquina misteriosa que causa importantes cambios climáticos.

A little village is upset by a mysterious machine, which causes severe climate changes.


 


Directores/Directors
avatar for Fabian Ribezzo

Fabian Ribezzo

Director, The Change
Fabián Ribezzo es director, animador y guionista. Ha producido diversos trabajos en Argentina, Italia y Mozambique y ganado 29 premios internacionales por sus cortometrajes. Vive en Mozambique desde el año 2005, donde produce películas educativas, animaciones infantiles y documentales.Fabián... Read More →
avatar for Marleen Van Der Werf

Marleen Van Der Werf

Director, Once Upon a Tree
Tras obtener una licenciatura en Biología y una maestría en Filosofía por la Universidad de Amsterdam, Marleen van der Werf culminó una maestría en  Cinematografía de Documentales (sobre la naturaleza) con el documental Wadland. Este trabajo representa la búsqueda del recuerdo... Read More →
avatar for Saransh Sugandh

Saransh Sugandh

Director, The Flight
Saransh Sugandh es investigador, periodista y cineasta. En la actualidad  trabaja con el Instituto de Recursos y Energía (TERI) de Nueva Delhi. Algunos de sus documentales y producciones para la televisión giran en torno a los temas de la biodiversidad, energía y los efectos del... Read More →



Thursday September 10, 2015 10:00 - 11:00 AST
Palacio del Cine- Agora Av. John F. Kennedy esq. Av. Abraham Lincoln, Santo Domingo.

10:00 AST

Programa de Cortos Infantiles/Children's Shorts Program

ONCE UPON A TREE- Marleen van der Werf

Sentada en su roble favorito, Filine, una niña de 11 años, descubre las pequeñas maravillas que hay en la naturaleza que la rodea. Cuando ve que los árboles del bosque comienzan a caer, teme perder algún día ese roble tan especial. La pequeña rebelde concibe entonces un plan para detener la tala de árboles en el bosque. Pero, ¿y si no cambia nada?

Sitting in her favorite oak tree, 11‐year old Filine encounters little wonders in the natural world around her. Then, as trees fall down in the forest, Filine starts to fear that one day she will lose the special oak tree. The rebellious girl makes a plan to stop the tree chopping in the forest. But what if nothing changes?

THE FLIGHT- Saransh Sugandh

¿Cómo será el futuro de nuestro planeta? ¿Serán verdes los valles? ¿A dónde irán los residuos? ¿Cómo lo asimilarán nuestros hijos?

Como se dice a menudo, el cambio climático ya forma parte de nuestra realidad. Su presencia será aún más evidente en la vida de nuestros hijos. The Flight es un cortometraje animado que explora la posibilidad de dos mundos muy distintos, consecuencia directa de las decisiones que tomemos,  ya sea las que nos incumben a nosotros o a nuestros hijos. 

What will the future of our planet look like? Will the valleys be green? Where will the waste go? What will it mean for our children?

Climate change as many say is already a part of our reality. It will assert an even greater presence in our children’s lives. The Flight is an animated short film that looks at the possibility of two very different worlds. They are both defined by the choices we make- for us, and for our children. 

THE CHANGE- Fabian Ribezzo

Un pequeño pueblo se ve perturbado por una máquina misteriosa que causa importantes cambios climáticos.

A little village is upset by a mysterious machine, which causes severe climate changes.


 


Directores/Directors
avatar for Fabian Ribezzo

Fabian Ribezzo

Director, The Change
Fabián Ribezzo es director, animador y guionista. Ha producido diversos trabajos en Argentina, Italia y Mozambique y ganado 29 premios internacionales por sus cortometrajes. Vive en Mozambique desde el año 2005, donde produce películas educativas, animaciones infantiles y documentales.Fabián... Read More →
avatar for Marleen Van Der Werf

Marleen Van Der Werf

Director, Once Upon a Tree
Tras obtener una licenciatura en Biología y una maestría en Filosofía por la Universidad de Amsterdam, Marleen van der Werf culminó una maestría en  Cinematografía de Documentales (sobre la naturaleza) con el documental Wadland. Este trabajo representa la búsqueda del recuerdo... Read More →
avatar for Saransh Sugandh

Saransh Sugandh

Director, The Flight
Saransh Sugandh es investigador, periodista y cineasta. En la actualidad  trabaja con el Instituto de Recursos y Energía (TERI) de Nueva Delhi. Algunos de sus documentales y producciones para la televisión giran en torno a los temas de la biodiversidad, energía y los efectos del... Read More →



Thursday September 10, 2015 10:00 - 11:00 AST
Centro Cultural Monina Campora c/ Duarte entre av. Independencia y Trinitaria, San Juan de la Maguana

10:00 AST

Programa de Cortos Infantiles/Children's Shorts Program

ONCE UPON A TREE- Marleen van der Werf

Sentada en su roble favorito, Filine, una niña de 11 años, descubre las pequeñas maravillas que hay en la naturaleza que la rodea. Cuando ve que los árboles del bosque comienzan a caer, teme perder algún día ese roble tan especial. La pequeña rebelde concibe entonces un plan para detener la tala de árboles en el bosque. Pero, ¿y si no cambia nada?

Sitting in her favorite oak tree, 11‐year old Filine encounters little wonders in the natural world around her. Then, as trees fall down in the forest, Filine starts to fear that one day she will lose the special oak tree. The rebellious girl makes a plan to stop the tree chopping in the forest. But what if nothing changes?

THE FLIGHT- Saransh Sugandh

¿Cómo será el futuro de nuestro planeta? ¿Serán verdes los valles? ¿A dónde irán los residuos? ¿Cómo lo asimilarán nuestros hijos?

Como se dice a menudo, el cambio climático ya forma parte de nuestra realidad. Su presencia será aún más evidente en la vida de nuestros hijos. The Flight es un cortometraje animado que explora la posibilidad de dos mundos muy distintos, consecuencia directa de las decisiones que tomemos,  ya sea las que nos incumben a nosotros o a nuestros hijos. 

What will the future of our planet look like? Will the valleys be green? Where will the waste go? What will it mean for our children?

Climate change as many say is already a part of our reality. It will assert an even greater presence in our children’s lives. The Flight is an animated short film that looks at the possibility of two very different worlds. They are both defined by the choices we make- for us, and for our children. 

THE CHANGE- Fabian Ribezzo

Un pequeño pueblo se ve perturbado por una máquina misteriosa que causa importantes cambios climáticos.

A little village is upset by a mysterious machine, which causes severe climate changes.


 


Directores/Directors
avatar for Fabian Ribezzo

Fabian Ribezzo

Director, The Change
Fabián Ribezzo es director, animador y guionista. Ha producido diversos trabajos en Argentina, Italia y Mozambique y ganado 29 premios internacionales por sus cortometrajes. Vive en Mozambique desde el año 2005, donde produce películas educativas, animaciones infantiles y documentales.Fabián... Read More →
avatar for Marleen Van Der Werf

Marleen Van Der Werf

Director, Once Upon a Tree
Tras obtener una licenciatura en Biología y una maestría en Filosofía por la Universidad de Amsterdam, Marleen van der Werf culminó una maestría en  Cinematografía de Documentales (sobre la naturaleza) con el documental Wadland. Este trabajo representa la búsqueda del recuerdo... Read More →
avatar for Saransh Sugandh

Saransh Sugandh

Director, The Flight
Saransh Sugandh es investigador, periodista y cineasta. En la actualidad  trabaja con el Instituto de Recursos y Energía (TERI) de Nueva Delhi. Algunos de sus documentales y producciones para la televisión giran en torno a los temas de la biodiversidad, energía y los efectos del... Read More →



Thursday September 10, 2015 10:00 - 11:00 AST
Palacio del Cine- Santiago Av. Juan Pablo Duarte, Esq. Estrella Sedhala, Santiago De Los Caballeros, Dominican Republic

15:00 AST

Programa de Cortos Infantiles/Children's Shorts Program

ONCE UPON A TREE- Marleen van der Werf

Sentada en su roble favorito, Filine, una niña de 11 años, descubre las pequeñas maravillas que hay en la naturaleza que la rodea. Cuando ve que los árboles del bosque comienzan a caer, teme perder algún día ese roble tan especial. La pequeña rebelde concibe entonces un plan para detener la tala de árboles en el bosque. Pero, ¿y si no cambia nada?

Sitting in her favorite oak tree, 11‐year old Filine encounters little wonders in the natural world around her. Then, as trees fall down in the forest, Filine starts to fear that one day she will lose the special oak tree. The rebellious girl makes a plan to stop the tree chopping in the forest. But what if nothing changes?

THE FLIGHT- Saransh Sugandh

¿Cómo será el futuro de nuestro planeta? ¿Serán verdes los valles? ¿A dónde irán los residuos? ¿Cómo lo asimilarán nuestros hijos? 

Como se dice a menudo, el cambio climático ya forma parte de nuestra realidad. Su presencia será aún más evidente en la vida de nuestros hijos. The Flight es un cortometraje animado que explora la posibilidad de dos mundos muy distintos, consecuencia directa de las decisiones que tomemos,  ya sea las que nos incumben a nosotros o a nuestros hijos. 

What will the future of our planet look like? Will the valleys be green? Where will the waste go? What will it mean for our children?

Climate change as many say is already a part of our reality. It will assert an even greater presence in our children’s lives. The Flight is an animated short film that looks at the possibility of two very different worlds. They are both defined by the choices we make- for us, and for our children.

 

THE CHANGE- Fabian Ribezzo

Un pequeño pueblo se ve perturbado por una máquina misteriosa que causa importantes cambios climáticos.

A little village is upset by a mysterious machine, which causes severe climate changes.

 


Directores/Directors
avatar for Fabian Ribezzo

Fabian Ribezzo

Director, The Change
Fabián Ribezzo es director, animador y guionista. Ha producido diversos trabajos en Argentina, Italia y Mozambique y ganado 29 premios internacionales por sus cortometrajes. Vive en Mozambique desde el año 2005, donde produce películas educativas, animaciones infantiles y documentales.Fabián... Read More →
avatar for Marleen Van Der Werf

Marleen Van Der Werf

Director, Once Upon a Tree
Tras obtener una licenciatura en Biología y una maestría en Filosofía por la Universidad de Amsterdam, Marleen van der Werf culminó una maestría en  Cinematografía de Documentales (sobre la naturaleza) con el documental Wadland. Este trabajo representa la búsqueda del recuerdo... Read More →
avatar for Saransh Sugandh

Saransh Sugandh

Director, The Flight
Saransh Sugandh es investigador, periodista y cineasta. En la actualidad  trabaja con el Instituto de Recursos y Energía (TERI) de Nueva Delhi. Algunos de sus documentales y producciones para la televisión giran en torno a los temas de la biodiversidad, energía y los efectos del... Read More →



Thursday September 10, 2015 15:00 - 16:00 AST
Cinema Oasis Calle San Lorenzo de los Santos #132. Oasis Mall, 4ta planta. Bonao

19:00 AST

Programa de Cortos Infantiles/Children's Shorts Program

ONCE UPON A TREE- Marleen van der Werf

Sentada en su roble favorito, Filine, una niña de 11 años, descubre las pequeñas maravillas que hay en la naturaleza que la rodea. Cuando ve que los árboles del bosque comienzan a caer, teme perder algún día ese roble tan especial. La pequeña rebelde concibe entonces un plan para detener la tala de árboles en el bosque. Pero, ¿y si no cambia nada?

Sitting in her favorite oak tree, 11‐year old Filine encounters little wonders in the natural world around her. Then, as trees fall down in the forest, Filine starts to fear that one day she will lose the special oak tree. The rebellious girl makes a plan to stop the tree chopping in the forest. But what if nothing changes?

THE FLIGHT- Saransh Sugandh

¿Cómo será el futuro de nuestro planeta? ¿Serán verdes los valles? ¿A dónde irán los residuos? ¿Cómo lo asimilarán nuestros hijos?

 

Como se dice a menudo, el cambio climático ya forma parte de nuestra realidad. Su presencia será aún más evidente en la vida de nuestros hijos. The Flight es un cortometraje animado que explora la posibilidad de dos mundos muy distintos, consecuencia directa de las decisiones que tomemos,  ya sea las que nos incumben a nosotros o a nuestros hijos.

What will the future of our planet look like? Will the valleys be green? Where will the waste go? What will it mean for our children? 

Climate change as many say is already a part of our reality. It will assert an even greater presence in our children’s lives. The Flight is an animated short film that looks at the possibility of two very different worlds. They are both defined by the choices we make- for us, and for our children. 

THE CHANGE- Fabian Ribezzo

Un pequeño pueblo se ve perturbado por una máquina misteriosa que causa importantes cambios climáticos. 

A little village is upset by a mysterious machine, which causes severe climate changes.


Directores/Directors
avatar for Fabian Ribezzo

Fabian Ribezzo

Director, The Change
Fabián Ribezzo es director, animador y guionista. Ha producido diversos trabajos en Argentina, Italia y Mozambique y ganado 29 premios internacionales por sus cortometrajes. Vive en Mozambique desde el año 2005, donde produce películas educativas, animaciones infantiles y documentales.Fabián... Read More →
avatar for Marleen Van Der Werf

Marleen Van Der Werf

Director, Once Upon a Tree
Tras obtener una licenciatura en Biología y una maestría en Filosofía por la Universidad de Amsterdam, Marleen van der Werf culminó una maestría en  Cinematografía de Documentales (sobre la naturaleza) con el documental Wadland. Este trabajo representa la búsqueda del recuerdo... Read More →
avatar for Saransh Sugandh

Saransh Sugandh

Director, The Flight
Saransh Sugandh es investigador, periodista y cineasta. En la actualidad  trabaja con el Instituto de Recursos y Energía (TERI) de Nueva Delhi. Algunos de sus documentales y producciones para la televisión giran en torno a los temas de la biodiversidad, energía y los efectos del... Read More →



Thursday September 10, 2015 19:00 - 20:30 AST
Centro de Capacitación SurFuturo Fundación Sur Futuro Inc. C./ 27 de Febrero No. 9 Padre Las Casas, Azua, República Dominicana
 
Friday, September 11
 

10:00 AST

Programa de Cortos Infantiles/Children's Shorts Program

ONCE UPON A TREE- Marleen van der Werf

Sentada en su roble favorito, Filine, una niña de 11 años, descubre las pequeñas maravillas que hay en la naturaleza que la rodea. Cuando ve que los árboles del bosque comienzan a caer, teme perder algún día ese roble tan especial. La pequeña rebelde concibe entonces un plan para detener la tala de árboles en el bosque. Pero, ¿y si no cambia nada?

Sitting in her favorite oak tree, 11‐year old Filine encounters little wonders in the natural world around her. Then, as trees fall down in the forest, Filine starts to fear that one day she will lose the special oak tree. The rebellious girl makes a plan to stop the tree chopping in the forest. But what if nothing changes?

THE FLIGHT- Saransh Sugandh

¿Cómo será el futuro de nuestro planeta? ¿Serán verdes los valles? ¿A dónde irán los residuos? ¿Cómo lo asimilarán nuestros hijos?

Como se dice a menudo, el cambio climático ya forma parte de nuestra realidad. Su presencia será aún más evidente en la vida de nuestros hijos. The Flight es un cortometraje animado que explora la posibilidad de dos mundos muy distintos, consecuencia directa de las decisiones que tomemos,  ya sea las que nos incumben a nosotros o a nuestros hijos. 

What will the future of our planet look like? Will the valleys be green? Where will the waste go? What will it mean for our children?

Climate change as many say is already a part of our reality. It will assert an even greater presence in our children’s lives. The Flight is an animated short film that looks at the possibility of two very different worlds. They are both defined by the choices we make- for us, and for our children. 

THE CHANGE- Fabian Ribezzo

Un pequeño pueblo se ve perturbado por una máquina misteriosa que causa importantes cambios climáticos.

A little village is upset by a mysterious machine, which causes severe climate changes.


 


Directores/Directors
avatar for Fabian Ribezzo

Fabian Ribezzo

Director, The Change
Fabián Ribezzo es director, animador y guionista. Ha producido diversos trabajos en Argentina, Italia y Mozambique y ganado 29 premios internacionales por sus cortometrajes. Vive en Mozambique desde el año 2005, donde produce películas educativas, animaciones infantiles y documentales.Fabián... Read More →
avatar for Marleen Van Der Werf

Marleen Van Der Werf

Director, Once Upon a Tree
Tras obtener una licenciatura en Biología y una maestría en Filosofía por la Universidad de Amsterdam, Marleen van der Werf culminó una maestría en  Cinematografía de Documentales (sobre la naturaleza) con el documental Wadland. Este trabajo representa la búsqueda del recuerdo... Read More →
avatar for Saransh Sugandh

Saransh Sugandh

Director, The Flight
Saransh Sugandh es investigador, periodista y cineasta. En la actualidad  trabaja con el Instituto de Recursos y Energía (TERI) de Nueva Delhi. Algunos de sus documentales y producciones para la televisión giran en torno a los temas de la biodiversidad, energía y los efectos del... Read More →



Friday September 11, 2015 10:00 - 11:00 AST
Centro Cultural Narciso Gonzalez Calle Américo Lugo esquina Marcos Adón, Villa Juana, Santo Domingo, D.N., República Dominicana
 
Saturday, September 12
 

10:00 AST

Programa de Cortos Infantiles/Children's Shorts Program

ONCE UPON A TREE- Marleen van der Werf
Sentada en su roble favorito, Filine, una niña de 11 años, descubre las pequeñas maravillas que hay en la naturaleza que la rodea. Cuando ve que los árboles del bosque comienzan a caer, teme perder algún día ese roble tan especial. La pequeña rebelde concibe entonces un plan para detener la tala de árboles en el bosque. Pero, ¿y si no cambia nada?

Sitting in her favorite oak tree, 11‐year old Filine encounters little wonders in the natural world around her. Then, as trees fall down in the forest, Filine starts to fear that one day she will lose the special oak tree. The rebellious girl makes a plan to stop the tree chopping in the forest. But what if nothing changes?

THE FLIGHT- Saransh Sugandh

¿Cómo será el futuro de nuestro planeta? ¿Serán verdes los valles? ¿A dónde irán los residuos? ¿Cómo lo asimilarán nuestros hijos?

Como se dice a menudo, el cambio climático ya forma parte de nuestra realidad. Su presencia será aún más evidente en la vida de nuestros hijos. The Flight es un cortometraje animado que explora la posibilidad de dos mundos muy distintos, consecuencia directa de las decisiones que tomemos,  ya sea las que nos incumben a nosotros o a nuestros hijos.

What will the future of our planet look like? Will the valleys be green? Where will the waste go? What will it mean for our children?

 

Climate change as many say is already a part of our reality. It will assert an even greater presence in our children’s lives. The Flight is an animated short film that looks at the possibility of two very different worlds. They are both defined by the choices we make- for us, and for our children.

 

THE CHANGE- Fabian Ribezzo

Un pequeño pueblo se ve perturbado por una máquina misteriosa que causa importantes cambios climáticos.

A little village is upset by a mysterious machine, which causes severe climate changes.


Directores/Directors
avatar for Fabian Ribezzo

Fabian Ribezzo

Director, The Change
Fabián Ribezzo es director, animador y guionista. Ha producido diversos trabajos en Argentina, Italia y Mozambique y ganado 29 premios internacionales por sus cortometrajes. Vive en Mozambique desde el año 2005, donde produce películas educativas, animaciones infantiles y documentales.Fabián... Read More →
avatar for Marleen Van Der Werf

Marleen Van Der Werf

Director, Once Upon a Tree
Tras obtener una licenciatura en Biología y una maestría en Filosofía por la Universidad de Amsterdam, Marleen van der Werf culminó una maestría en  Cinematografía de Documentales (sobre la naturaleza) con el documental Wadland. Este trabajo representa la búsqueda del recuerdo... Read More →
avatar for Saransh Sugandh

Saransh Sugandh

Director, The Flight
Saransh Sugandh es investigador, periodista y cineasta. En la actualidad  trabaja con el Instituto de Recursos y Energía (TERI) de Nueva Delhi. Algunos de sus documentales y producciones para la televisión giran en torno a los temas de la biodiversidad, energía y los efectos del... Read More →



Saturday September 12, 2015 10:00 - 12:15 AST
Centro Cultural Perelló Carr. Sánchez Km 2.5, Escondido, Bani, Dominican Republic
 
Sunday, September 13
 

10:00 AST

Activismo 2.0 /Activism 2.0

La cineasta Emily Hunter, hija del primer presidente de Greenpeace, se embarca en esta ocasión en un viaje personal para salir en busca de una nueva generación de activistas. Hunter pasa a la clandestinidad con un grupo llamado The Black Fish, que emplea tácticas poco convencionales para proteger el mar Mediterráneo. Empleando otros métodos, los activistas se proponen localizar operaciones de pesca ilegal utilizando la polémica tecnología de los drones. 

Daughter of Greenpeace's first president, filmmaker Emily Hunter embarks on a personal journey to find a new generation of activists. She goes underground with a group called 'The Black Fish' as they employ unconventional tactics to protect the Mediterranean Sea. Doing things differently, the activists attempt to track illegal fishing operations using controversial drone technology.


Directores/Directors
avatar for Emily Hunter

Emily Hunter

Director, Activismo 2.0 Activism 2.0
Emily Hunter una cineasta independiente que reside en Toronto, Canadá. Nació en el seno del movimiento ecologista, ya que su padre fue el primer presidente de Greenpeace, Robert Hunter, ya fallecido. La cineasta documenta desde hace casi una década la primera línea de las batallas... Read More →



Sunday September 13, 2015 10:00 - 11:00 AST
Funglode Calle Capitán Eugenio de Marchena #26, La Esperilla. Santo Domingo. República Dominicana.